"لستُ الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sou a única

Penso que não sou a única a achar isto estranho.
أنا لستُ الوحيدة التي تفكر أن يكون هذا غريباً.

- O Satã é esperto. - Não, Mamãe. Eu não sou a única.
ـ الشيطان ذكيّ ـ كلا، أمي، أنا لستُ الوحيدة التي لديها هذه القوة

Eu não sou a única na minha igreja aos domingos de manhã...
لستُ الوحيدة التي أذهب إلى كنيستي صباح كل أحد.

Eu disse que estava disposta a morrer. não sou a única.
أخبرتكِ بأنني كنتُ مُستعدة للموت، ولكني لستُ الوحيدة.

Aparentemente, não sou a única que sabe deste sítio.
واضح أنّي لستُ الوحيدة العالمة بهذا المكان.

Não os encontrei, mas não sou a única à procura.
لمْ ألمح صديقينا بعد، لكنّي لستُ الوحيدة التي تبحث عنهما.

Andaríamos mais depressa se fizessem menos experiências e trabalhassem mais, e não sou a única que o acho.
الأمور لكانت ستسير بسرعة أكثر إذا كلاكما فعلتم تجارب أقل، و المزيد من العمل وأنا لستُ الوحيدة التي تظنّ هذا

E pergunto-me se sabes que não sou a única.
وأتساءل إن كنتِ تعلمين أنّني لستُ الوحيدة.

Graças a Deus não sou a única obcecada com isto.
{\fnAdobe Arabic}حمداً لله أنّي لستُ الوحيدة الّتي تهجس بهذا.

E não sou a única que se sente assim.
وأنا لستُ الوحيدة التي تريد القيام بذلك.

Eu não sou a única que está de olho em si.
أنا لستُ الوحيدة التي تحاول كشفك

Parece que não sou a única a esconder-me na Acção de Graças.
يبدو انني لستُ الوحيدة ."التي ستقوم بالاختباء في "عيد الشكر

E eu não sou a única que também pensa assim.
وأنا لستُ الوحيدة التي تعتقد ذلك.

Só quero dizer que não sou a única com defeitos.
إنني أحاول القول... أنني لستُ الوحيدة ذات العيوب.

não sou a única a achar que ela precisa de fazer exercício.
) أترين ؟ لستُ الوحيدة التي تعتقد أنكِ بحاجة للمزيد من التمرين

Não, não sou a única.
كلا، لستُ الوحيدة فحسب.

não sou a única por aí à tua procura.
لستُ الوحيدة التي تبحث عنك

- não sou a única! Amigo!
لستُ الوحيدة يا صاح

não sou a única.
أنا لستُ الوحيدة المهمة

E não sou a única.
وأنا لستُ الوحيدة.