Não me orgulho disso, mas foi tudo o que fiz. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بذلك، لكن كان ذلك جلّ ما فعلت. |
Já fiz muita coisa da qual Não me orgulho. Antes e depois. | Open Subtitles | فعلتُ أمور كثيرة لستُ فخوراً بها قبلَ تواجد الموتى وبعدَ ذلك |
Esse é um período de minha vida do que Não me orgulho. | Open Subtitles | تلكَ فترةٌ من حياتي لستُ فخوراً بها كثيراً |
O teu velho fez figuras tristes e Não me orgulho muito do meu comportamento. | Open Subtitles | والدك الهرمّ أحرج نفسه لستُ فخوراً قطّ بسلوكي |
Perdi o controlo e Não me orgulho do que fiz. | Open Subtitles | لقد فقدتُ أعصابي, و أنا لستُ فخوراً بذلك |
Eu fiz um monte de coisas de que eu Não me orgulho. | Open Subtitles | لقد عملت كثير من الأشياء بإني لستُ فخوراً بها. |
Tive que fazer coisas de que Não me orgulho. | Open Subtitles | أجل، لقد فعلتُ الكثير من الأشياء لستُ فخوراً بها. |
Não me orgulho disso, mas pensando bem no que ela disse, sou idiota se não aceitar o dinheiro. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بذلك لكن بالتفكير في كلامها سأكون أحمقاً اذا ضيعت هذه الأموال |
Fui um idiota e Não me orgulho das coisas que fiz. | Open Subtitles | لقد كُنت أحمق لعين وقد فعلت الكثير من الأمور السيئة والتى لستُ فخوراً بها |
Não me orgulho dessas imagens. | Open Subtitles | حسناً، أنا لستُ فخوراً بذلك المقطع |
Não me orgulho do que acabei de fazer. | Open Subtitles | أنا لستُ فخوراً بما فعلتُه توّاً |
Não me orgulho, mas é assim que funciona. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بهذا ولكن هنا هو الحال |
Não me orgulho do que fiz, Mr. Provolone. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بما فعلته يا سيّد (بروفيلون) |
É um dom. Mas Não me orgulho. | Open Subtitles | إنّها موهبة, لستُ فخوراً بها |
fiz coisas das quais Não me orgulho. | Open Subtitles | قمتُ بشيء لستُ فخوراً به |
Tal como eu Não me orgulho do facto de, lá por fazer frente ao Dr. Cox, subitamente, todos me acharem muito especial. | Open Subtitles | مثلما أنا لستُ فخوراً بحقيقة أنّ.. فقط لأني أتصدّى لد. (كوكس)، فجأة يظنّ الجميع أنّي مميّز جداً! |
Não me orgulho disso. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بذلك |
Não me orgulho disso, senhor. | Open Subtitles | أنا لستُ فخوراً بها يا سيدي |
Não me orgulho do que aconteceu à sua mulher, Bohannon. | Open Subtitles | لستُ فخوراً (عمَّ حدث لزوجتكَ يا (بوهانون |
Fiz coisas das quais Não me orgulho. | Open Subtitles | فعلت أشياءً لستُ فخوراً بها. |