"لستُ مجنوناً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não sou louco
        
    • Não sou maluco
        
    • não estou louco
        
    Não sou louco, por isso penso que não o podia ter feito. Open Subtitles أجل ذلك صحيح لكن أنا لستُ مجنوناً لذا اعتقد أني لن أستطيع قتلهُ
    Pode explicar? Não o matei. Não sou louco. Open Subtitles أنا لم أقتلهُ, أنا لستُ مجنوناً
    Vou provar para ti que Não sou louco e que... vamos nos divertir... Open Subtitles ... سأُثبتُ لكِ بأني لستُ مجنوناً وسوف نستمتع .. ونرقص
    Não sou maluco. Open Subtitles أنا لستُ مجنوناً
    Uma semana e verás que Não sou maluco. Open Subtitles -اسبوعٌ واحد و سترينَ أنّي لستُ مجنوناً .
    ou estou louco ou o seu marido escondia segredos sombrios de si, e tenho a absoluta certeza de que não estou louco. Open Subtitles وهو ما يعني إمّا أنني مجنون أو أنّ زوجكِ يخفي عنكِ بعض الأسرار المظلمة جداً، لأنني مُتأكّد تماماً أنني لستُ مجنوناً.
    Então, não estou louco ou drogado? Open Subtitles -إذن لستُ مجنوناً مُدمناً على المُخدّرات؟
    - Não sou louco. Escuta. Open Subtitles . لستُ مجنوناً ، أصغي إليّ
    Não sou louco. Open Subtitles هذا جنون. لستُ مجنوناً.
    Não sou louco! Open Subtitles أنا لستُ مجنوناً
    Eu não sou... louco. Open Subtitles أنا لستُ مجنوناً
    E um idiota. Aceito. Mas Não sou louco. Open Subtitles وأحمق - بالفعل ، ولكنى لستُ مجنوناً -
    Eu Não sou louco. Está bem? Open Subtitles لستُ مجنوناً حسناً؟
    - Não. - E Não sou maluco. Open Subtitles لا أنا لستُ مجنوناً
    O problema é que Não sou maluco. Open Subtitles ...المشكلة هي أنّي لستُ مجنوناً
    - Não sou maluco. Open Subtitles انا لستُ مجنوناً بالطبع انت لست كذلك -
    Não sou maluco. Open Subtitles لستُ مجنوناً
    - Não sou maluco. Open Subtitles لستُ مجنوناً
    Não sou maluco. Open Subtitles لستُ مجنوناً.
    não estou louco. Open Subtitles أنا لستُ مجنوناً.
    - não estou louco. Open Subtitles أنا لستُ مجنوناً.
    não estou louco. Open Subtitles لستُ مجنوناً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more