"لستُ نادماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me arrependo

Mas não me arrependo do que fiz, mesmo que isso me custe a vida.
لكني لستُ نادماً على فعلتي حتى لو كلّفني ذلك حياتي

não me arrependo de tentar afastar-me de ti.
أنا لستُ نادماً على مُحاولة الفرار منك

não me arrependo, mas alterou a nossa relação.
لستُ نادماً لكن ذلك -غيّر علاقتنا

não me arrependo dele.
وأنا لستُ نادماً عليه

Mas não me arrependo de te transformar... e tenho orgulho em te chamar minha prole.
ولكنّي لستُ نادماً لتحويلكِ الى مصاص دماء. (وانا فخور بأن اطلق عليكِ (ذُريتي.

não me arrependo.
"لستُ نادماً عليه"

não me arrependo de nada!
لستُ نادماً على شيء!