| Agora tudo mudou. Seja realista, Valeria. Você não está bem. | Open Subtitles | فكوني واقعيه انت الان لستِ بخير |
| A senhora não está bem. Nem sequer respira. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بخير لستِ تتنفسين حتى |
| Sei que não está bem, mas... | Open Subtitles | أعني، أعرف أنكِ لستِ بخير لكن... |
| Parte de estar aqui, passa por admitires que não estás bem. | Open Subtitles | جزء من كونك هُنا يتعلق بإعترافك أنكِ لستِ بخير |
| Há tantas coisas para fazer, e tu não estás bem. | Open Subtitles | الكثير من الأعمال، وأنتِ لستِ بخير. |
| Não estás nada bem, Paige, estás assustada de morte. | Open Subtitles | لستِ بخير يا بايج ، أنتِ خائفة حتى الموت |
| Quer dizer, sei que não está bem. | Open Subtitles | اعنى, انك لستِ بخير. |
| não está bem. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بخير |
| não está bem. | Open Subtitles | لستِ بخير. |
| - Já te disse que estou bem. - não estás bem. | Open Subtitles | ــ قلت لك إنّني بخير ــ لستِ بخير |
| - Ele tem que saber que eu estou bem! - Não, não estás bem! | Open Subtitles | يجب أن يعلم أنّني بخير - كلاّ ، أنتِ لستِ بخير - |
| não estás bem, miúda. | Open Subtitles | انتِ لستِ بخير ايتها الانسة الصغيرة |
| Não estou bem. não estás bem. | Open Subtitles | أنا لست بخير أنتِ لستِ بخير |
| Não, tu não estás bem. | Open Subtitles | لا , أنتِ لستِ بخير |
| - Estou bem. - Tu não estás bem. | Open Subtitles | ــ أنا بخير ــ لستِ بخير |
| Não, Brenda, tu Não estás nada bem, ok? | Open Subtitles | لا ، (بريندا) ، أنتِ لستِ بخير ، حسناً |
| Não estás nada bem. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 