| Não estou a chorar por causa dele. | Open Subtitles | . . أنا لست أنا لست أبكي عليه , لا أفعل |
| Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لست .. أنا لست أبكي |
| Não estou a chorar por causa de como soo. | Open Subtitles | لست أبكي بسبب صوتي |
| - Não, Não estou a chorar! | Open Subtitles | هل أنت تبكي؟ كلا, لست أبكي |
| - Estou óptimo. Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا بخير, لست أبكي |
| - Não estou a chorar, pai. | Open Subtitles | -أنا لست أبكي يا والدي |
| - Não estou a chorar. - Claro que não. | Open Subtitles | أنا لست أبكي - بالتأكيد لا, ذلك... |
| Não estou a chorar, Sr. Potter. | Open Subtitles | لست أبكي يا سيد (بوتر) |
| Eu Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لست أبكي |
| Eu Não estou a chorar! | Open Subtitles | لست أبكي. |
| Não estou a chorar. | Open Subtitles | لست أبكي. |
| Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لست أبكي. |
| Eu Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لست أبكي |
| - Eu Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لست أبكي |
| - Não estou a chorar. | Open Subtitles | -أنا لست أبكي |
| Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لست أبكي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 