"لست أتحدث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou a falar dos
• Não estou a falar do

Não estou a falar dos seus clientes, estou a falar de si.
لست أتحدث عن موكّلوك إنما أتحدث عنك

Não estou a falar dos analgésicos, estou a falar do tribunal.
لست أتحدث عن المسكّنات بل عن المحكمة

Não estou a falar do caminho de casa. Estou a falar da volta para o início. - De quem éramos quando começamos.
لست أتحدث عن طريق العودة للديار، بل عن العودة إلى حيث كنا قبل بدء هذه البعثة

Não estou a falar do caso.
أنا لست أتحدث عن القضيه

Não estou a falar do "Crepúsculo, Bob, está bem?
لست أتحدث عن "توايلايت" يا (بوب). حسناً؟