"لست أدري ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não sei o
• não sei o que

Eu não sei o que isso significa, mas... obrigada.
وبوسعنا أن نتحدث حيال ما يؤرقكِ لست أدري ما يعنيه هذا ولكن.. شكراً لكِ

Eu não sei o que ele vai fazer, mas sei o que nós vamos fazer.
لست أدري ما ينتوي فعله، ولكنني أعلم ما سنفعله نحن.

Eu não sei o que te estão a fazer, mas temos de sair daqui.
لست أدري ما الذي يفعلونه بك، ولكن ينبغي علينا الخروج من هنا، الآن.

não sei o que me deu, juro, mas já há meses que ver-te me faz uma sensação esquisita.
لست أدري ما الذي ألمّ بي. لكن مؤخّـراً، يخالجني شعور غريب عندما تقع عيني عليك.

Eu não sei o que isto significa no contexto de carros autónomos ou em qualquer situação específica, e não sei como é que podemos implementar isto, mas acho que, ao reconhecer que a regulamentação dos carros autónomos não é apenas um problema tecnológico, mas também um problema de cooperação social, espero que possamos começar a fazer as questões certas.
لست أدري ما الذي يعنيه هذا في سياق السيارات ذاتية القيادة أو أي حالة معينة، ولست أدري كيف يمكننا تطبيق هذا، لكنني أعتقد أنه من خلال الإدراك أن تقنين السيارات ذاتية القيادة ليس مشكلا تكنولوجيا فقط ولكنه مشكل تعاون مجتمعي، آمل أن يكون بمقدرونا أن نبدأ على الأقل في طرح الأسئلة المناسبة

Eu não sei o que precisas, mas não é de mim.
لست أدري ما الذي تحتاجه، لكنه ليس أنا.

Não sei. Eu não sei o que fazer.
لست أدري لست أدري ما علي فعله!

Eu não... Eu não sei o que se passa.
لست أدري ما الذي يجري

não sei o que isso vai comprar nesta economia, mas isso custou-me uns 60 mil dólares.
لست أدري ما قد يشتريه مبلغ كهذا في هذه الظروف الإقتصادية، ولكنه يساوي ما يقرب من ستين ألف دولار.

não sei o que estão a fazer aqui, mas está errado.
لست أدري ما الذي تفعلاه هنا ولكنه أمر خاطيء

Debaixo das torres de refrigeração. Sean, não sei o que é que estás aqui a fazer, mas, preciso que tires o Henry disso.
فى أسفل أبراج التبريد شون ، شون ، لست أدري ما الذي تفعله هنا