| Não estou a pedir para acreditares em algo que não podes provar, só peço que proves. | Open Subtitles | لست أطلب منك تصديق أي شيء تعجزين عن اثباته |
| Não estou a pedir que te livres dele. | Open Subtitles | أنا لست أطلب منك ان تٌلقيه خارج الفريق |
| Não estou a pedir que me salve. | Open Subtitles | لست أطلب منك أن تنقذني " وين " |
| Eu Não estou a pedir para fazeres nada. | Open Subtitles | لست أطلب منك عمل أي شيء. |
| Não te estou a pedir para vires comigo! | Open Subtitles | لمساعدتك ! لست أطلب منك ِ القدوم معي |
| - Não te estou a pedir, Ginger. | Open Subtitles | ! لست أطلب منك أيتها الصهباء |
| Não estou a pedir que te hospedes lá. | Open Subtitles | ربّاه، (رايان). لست أطلب منك النزول فيه. |
| Não estou a pedir a verdade. | Open Subtitles | لست أطلب منك الحقيقة. |
| Não estou a pedir que sejas, mas as coisas com a Emily estão... | Open Subtitles | لست أطلب منك أن تكوني كذلك ... الأمور مع (إميلي) |
| - Não estou a pedir. | Open Subtitles | لست أطلب منك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 