"لست أقول أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou a dizer que

Não estou a dizer que não viste, mas nenhum psíquico acerta sempre.
لست أقول أنك لم ترينها لكن لا يوجد اتصال ذهني كامل

Não estou a dizer que devas fazer isso, mas...
لست أقول أنك يجب أن تبيع منزلك

Não estou a dizer que não és divertido.
أنا لست أقول أنك غيرُ ممتع