Não sou o tipo de pessoa que tem prazer em assustar as pessoas, em magoá-las. | Open Subtitles | أنا لست النوع من الناس الذي يستمتع بإخافة الناس وإذائهم |
Podes pensar que é fácil para mim deixar-te cá ficar mas eu Não sou o tipo de mulher que está sempre a mudar de homem. | Open Subtitles | قد تظن أنه أمر هيّن أن أستقبلك هنا، لكنني لست النوع من النساء الذي يتنقّل من رجلٍ لرجل |
Ou talvez percebas que eu Não sou o tipo de rapaz que tu pensas que eu sou. | Open Subtitles | أو ربّما تقرّرين أنّني لست النوع من الشباب الذي تحسبينني. |
Não sou o tipo de miúda com quem se vai ao restaurante chinês e se leva pra casa de banho. | Open Subtitles | لست النوع من الفتيات التي تلتقيها في مطعم صيني ثم تأخذها إلى الحمام |
Não sou o tipo de miúda com quem vais ao restaurante chinês e levas para a casa-de-banho. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مجرد شهوة لك، لست النوع من الفتيات اللاتي تأخذهن إلى مطعم صيني ثم يتوجهن معك إلى الحمام |
Não sou o tipo de homem que vem a sítios destes. Sou um palerma. | Open Subtitles | لست النوع من الرجال الذى ياتى الى هذه الاماكن , انا احمق |