"لست انت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tu não
        
    • Não és tu
        
    • Não foste tu
        
    Porque cada minuto que passa, estou a criar um ser humano, Tu não. Open Subtitles لان كل دقيقة انا انشئ كائناً بشرياً لست انت
    Bem, talvez Tu não sejas a única que está a mudar. Open Subtitles حسناً, ربما لست انت الشخص الوحيد الذى يتغير.
    Vais ser despedida. Tu não és assim! Open Subtitles ستخسرين عملك هذه لست انت
    Quer dizer, não é agora. Não és tu, eu... Open Subtitles أنا أعني ليس الآن , أعني لست انت
    Mas então acordo e vejo que Não és tu, mas sim eu, quem tem estado a fugir, Open Subtitles ولكنى استيقظ واكتشف، انه لست انت التى تركض انه أنا
    Sei que Não foste tu a enviar-me aquelas coisas. Open Subtitles لقد علمت انه لست انت من يرسل تلك الأشياء
    Tu não és a única vítima aqui. Open Subtitles لست انت الضحية الوحيدة هنا
    Tu não tomas decisões. Open Subtitles لست انت من تقرر
    Tu não. Tu podes ficar. Open Subtitles لست انت, انت يمكنك البقاء
    Tu não, tu ficas. - Vá lá. Open Subtitles لا لست انت, انت ستبقين - بربك هيا -
    - Eu não sou tu e Tu não és o Mick. Open Subtitles -أنا لست انت وأنت لست ميكى
    - Tu não. Open Subtitles لست انت
    Tu não, Menina Moore. Open Subtitles (لست انت انسة (مور
    Não, Não és tu, é... o trabalho. Open Subtitles انها انا من نتكلم عنها ، اليس كذلك ؟ لا ، لست انت ، انه فقط...
    Repara, Não és tu que atinges o alvo. Open Subtitles اسمع , لكنك لست انت من تصيب الهدف
    Não és tu que és como eu. Open Subtitles انا المعجبه بك لست انت المعجب بي
    Eu sabia. Mas Não és tu. Open Subtitles عرفتك لكنك لست انت
    Relaxa. É a Phoebe, Não és tu. Open Subtitles استرخي فيبي لست انت
    E graças ao teu vicio de jogos sabemos que Não foste tu, e não fui eu ou a Kirsten também, então... Open Subtitles وشكراً لألعابك التي تدمن عليها لقد علمنا انه لست انت وهو ليس أنا ولا كريستين , لذا
    - Não foste tu, Sarah. Open Subtitles لست انت يا ساره
    Não foste tu que ficaste sozinha ontem, a fazer figura de ursa, porque o teu par te deu uma tampa. Open Subtitles هانا) لا تضغطي علي, حسنا ؟ ) لست انت من كنت تقفين وحدك أمس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more