"لست جبانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sou cobarde
• sou um cobarde
• não sou covarde

- Então, é cobarde. Não sou cobarde.
. إذن أنت جبان . لست جبانا

- Eu Não sou cobarde. - És sim Miguel!
انا لست جبانا نعم انت كذلك

Não sou cobarde, mas apenas bom negociador.
لست جبانا بل رجل اعمال ناجح

Pronto, está bem, mudei de ideias quanto à mutilação, mas... não sou um cobarde irredimível.
أصغي الي لقد عدلت عن تشويه نفسي لكنني لست جبانا بالكامل

Correr? Não, não sou um cobarde como algumas pessoas que conheço.
لا، لست جبانا مثل بعض الناس .

À minha, porque não sou covarde e não tira as minhas terras.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Não sou cobarde!
انا لست جبانا

- Não sou cobarde.
- لست جبانا.

Não sou um cobarde. Nem você, Mahmoud.
أنا لست جبانا ولا أنت ستكون يا (محمود)

Não sou um cobarde.
أنا لست جبانا

Não sou um cobarde.
انا لست جبانا.

Eu não sou um cobarde.
-لا ، لست جبانا .

Posso ser magricela, mas não sou covarde.
قد أكون نحيفة، ولكن لست جبانا.

Você sabe que eu não sou covarde.
أنت تعرف أنني لست جبانا