"لست ذلك الشخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sou essa pessoa
• não sou assim

Estou a tentar explicar que já não sou essa pessoa.
أنا أحاول أن أشرح لكم أنني لست ذلك الشخص بعد الآن

Se quiseres alguém que não fala por si mesma, não sou essa pessoa.
إذا كنت تريد شخصـًا لا يقول الحقيقة فأنا لست ذلك الشخص

- Desculpe, eu não sou essa pessoa. Aqui mesmo.
أنا لست ذلك الشخص هناك

Digo a mim mesmo que não sou assim, mas, se calhar, até sou.
لم أكف عن إقناع نفسي بأنني لست ذلك الشخص لكن ربما أنا كذلك.

- Eu disse que já não sou assim.
لقد أخبرتك انني لست ذلك الشخص بعد الآن

não sou essa pessoa.
أنا لست ذلك الشخص.

Sei aonde quer chegar com isto, mas não sou essa pessoa.
{\pos(192,210)} إسمع، أعلم إلى أين تتجه بهذا، لكنني لست ذلك الشخص.

- Eu não sou essa pessoa.
- لست ذلك الشخص.

Mas não sou assim, Rachel, nem quero ser.
(و لكنى لست ذلك الشخص يا (رايتشل و لا أريد أن أكون كذلك

Verias que eu não sou assim.
سترى أنني لست ذلك الشخص