"لست سعيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou feliz
• não sou feliz
• Não estou contente
• Não estou satisfeita
• não fico feliz
• não estás feliz
• não esteja feliz
• não estou entusiasmada

Estou aqui neste hotel bonito e Não estou feliz.
هنا في هذا الفندق المبهرجِ أنا لست سعيدة

"Fui enterrada viva e Não estou feliz por isso".
مهلا ، لقد دفنوا أحياء انا لست سعيدة بذلك

Estou literalmente a vivê-lo e não sou feliz.
أنا لاأفهم, ياشون؟ هذا كان حلمي أنا أعيش حلمي حرفياً! ولكنني لست سعيدة!

Não estou contente que sejas acompanhante de sobriedade, porque nunca pareces feliz.
لست سعيدة انك مرافقة للمدمنين السابقين لانها لم تجعلك سعيدة يوما

Não estou satisfeita com o tempo que demoraste a responder-me.
أنا لست سعيدة بالمدة التي استغرقتها حتى تراجعني بهذا الأمر

não fico feliz com este teu passatempo mas percebo por que precisas dele.
اصغ، لست سعيدة بشأن هوايتك هذه ولكنني أتفهم سبب احتياجك لها

não estás feliz em ver-me.
أنت لست سعيدة لرؤيتي أنظر في عيناي يا ناندني

Não que eu não esteja feliz por ela. Estou muito feliz.
ليس أنني لست سعيدة من أجلها أنا سعيدة لها

Quero dizer, não estou entusiasmada com a ideia, mas ele tem todo o direito de ter encontros com outra pessoa.
أعنى أنا لست سعيدة بهذا و لكنه لديه الحق أن يواعد شخصاً آخر

Não estou feliz. Nem mesmo perto.
أنا لست سعيدة ، ولا حتى قريبة من السعادة

Não estou feliz pelos teus problemas. - As pessoas falam comigo por ser...
أعني ، أني لست سعيدة بأن لديك مشاكل زوجية

Não estou feliz por tudo o que julguei que eu era afinal não ser verdade.
لست سعيدة لأن كل ما ظننت أنني عليه اتضح أنه غير صحيح.

Não sei o que sou, mas sei que Não estou feliz.
لا أعرف من أكون، لكن أعرف أنني لست سعيدة.

E desculpa se não estás feliz com isso, mas Não estou feliz de beijares a tua namorada no meio da praça.
وانا أسفة كونك لست سعيدا بهذا لكني ايضا لست سعيدة بمغازلتك لصديقتك في وسط ميدان البلدة

Senhor, Não estou feliz com nada disto, mas, as pessoas ainda estão a morrer, certo?
،سيدي، أنا لست سعيدة بأي شيء يحدث لكن الناس ليزالون يموتون، صحيح؟

Desculpa Bob. Mas eu não sou feliz!
سامحني بوب, لكنني لست سعيدة

Mas eu não sou feliz.
لكنني لست سعيدة.

Não estou contente contigo agora e não deves estar contente comigo.
أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي

Não estou contente por me teres mentido, mas penso que o que temos é verdadeiro, e... não estou preparada para deitar tudo a perder.
لست سعيدة بشأن كذبك عليّ، لكن أظن أن ما بيننا شيء حقيقي، لست مستعدّة للتخلي عنه.

Não estou satisfeita que essa seja a verdade. Ele estava perturbado quando voltou para a aula.
لست سعيدة بهذا الموقف، كان منزعجاً عند عودته إلى الصف

Não estou satisfeita que isso tenha acontecido, mas posso superar.
أنظر، لست سعيدة أن هذا حصل لكن أظن أن يمكنني أن أتخطاه

Ao apoiá-los, estou a fazer uma boa acção, mas não fico feliz.
بدعمهم فعلت جسنا لكني لست سعيدة بشأنه

não estás feliz em casa, nem na rua.
أنت لست سعيدة في الداخل و لست سعيدة في الخارج

Bem, é óbvio que não estou entusiasmada. Olha para ela.
حسنا من الواضح انني لست سعيدة انظري اليها