"لست غبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sou estúpida
• não sou idiota
• Não sou parva
• não és idiota
• não és estúpida
• não sou uma idiota

Estavam-se a beijar depois do jogo! Não sou estúpida, sabes!
لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية

Não sou estúpida, sei que tenho a vida facilitada, que eles fazem tudo por mim por causa do meu aspecto, bem sei isso.
أن لست غبية, أنا أحصل علي الأشياء بسهولة. الفتيان مستعدون لعمل أي سيء لي بسبب طريقة نظرتي لهم. أعرف هذا.

Não sou estúpida. E também não sou um relógio!
انا لست غبية , انا لست ساعة منبه

Não vou. Não apanhas vegetais no Inverno, não sou idiota.
أنا لن أذهب، ولا يمكنك اقتطاف الخضروات في الشتاء، انا لست غبية

Suzie! Posso estar socialmente enferrujada, mas Não sou parva.
قد تبدو مهارتي الإجتماعية صدئه لكني لست غبية

Isso prova que não és idiota.
حسناً, هذا يثبت أنك لست غبية.

não és estúpida. É que estivestes com a cabeça muito cheia.
أنت لست غبية , أنت فقط لديك الكثير يشغل عقلك

Não precisas de me explicar como o negócio funciona. não sou uma idiota.
لا داعي لأن تشرحي لي كيف يتم الامر أنا لست غبية

Não sou estúpida. E não sou eu que chamo a atenção aqui à mesa.
.. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة

Não achei que o fizesses, mas Não sou estúpida.
لم أكن أظن أنك ستفعلها ، ولكنني لست غبية لتلك الدرجة

Não me conheces, não sei quem tu és ou quais são as tuas intenções com o meu filho, mas Não sou estúpida.
لا تعلميني , لا أعلمكِ أو ما نواياكِ مع أبني لكنني لست غبية

Quero sentir-me lisonjeada, mas Não sou estúpida.
أعني، أريد حقاً أن يتم مدحي لكنني لست غبية

No miradouro. Eu Não sou estúpida.
lookout عند الـــ أنا لست غبية , أتعلم هذا

Não sou estúpida. Escutei você o encobrindo com o cara do fisco.
استطيع وضع اثنان واثنان معا", الان انا لست غبية.

Porque é melhor. Não é estúpido, e eu Não sou estúpida!
لأنه افضل إنه ليس غبياً وأنا لست غبية

Não é estúpido, e eu não sou...estúpida.
اقصد أنه ليس غبياً وأنا لست .. غبية

Mas foi no que me tornei. Não sou estúpida nem cega.
ولكنني أصبحت هكذا أنا لست غبية أو عمياء

Espero que saibam que não sou idiota o suficiente para pensar que... vou conseguir vencê-lo.
أتمنى أن تعرفوا أنني لست غبية لكي لأفكر بهذا و بأنني سأصمد أمامه

Não sou a pessoa mais inteligente do mundo mas não sou idiota.
انا لست اذكى شخص في العالم لكنني لست غبية

Não sou parva, está bem?
, أنا لست غبية, حسناً ؟ لقد كنت في الشاطيء