"لست متأكدة من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho a certeza
• Não tenho tanta certeza

Na verdade, Não tenho a certeza se foi isso que aconteceu.
في الواقع، أنا لست متأكدة من ذلك هو ما حدث

Se o patriotismo entra aqui ou não, Não tenho a certeza.
سواء كان ذلك بدافع الوطنية أم لا، لست متأكدة من ذلك.

Mas agora que alguém me pediu para abdicar disso, Não tenho a certeza se quero.
والان شخصاً ما يقول لي بأن استسلم... لست متأكدة من ذلك.

Mas, dada a nossa localização, Não tenho tanta certeza disso.
لكن حسب موقعنا لست متأكدة من ذلك

Olha, eu Não tenho tanta certeza.
أنظر، اه،أنا لست متأكدة من ذلك

Não tenho a certeza disso, Chefe, mas...
لست متأكدة من ذلك أيها الرئيس , ولكن

Não tenho a certeza de que seja assim.
لست متأكدة من ذلك.

- Não. Não tenho a certeza disto.
كلا، لست متأكدة من ذلك أبداً

Não tenho a certeza.
لست متأكدة من ذلك

Não tenho a certeza disso.
لست متأكدة من ذلك

Não tenho a certeza.
لست متأكدة من ذلك.

Não tenho a certeza disso.
أنا لست متأكدة من ذلك

Agora Não tenho a certeza.
أنا الآن لست متأكدة من ذلك.

Não tenho tanta certeza.
لست متأكدة من ذلك

- Não tenho tanta certeza.
لست متأكدة من ذلك