"لست متأكد تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho bem a certeza

Não tenho bem a certeza de que estou confiante que seja capaz de erradicar o desemprego da mesma forma que foi capaz de erradicar o índice de aprovação.
لست متأكد تماماً بأنني واثق بأن تكون قادراً على إنهاء البطالة بنفس الطريقة التي قضيت فيها على استطلاعات الرأي عنك.

Não tenho bem a certeza.
لست متأكد تماماً.

Na verdade... Não tenho bem a certeza.
في الحقيقة لست متأكد تماماً