"لست متأكّداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho a certeza
• não tenho certeza

Não tenho a certeza se aquele Cheyenne está a matar alguém.
لست متأكّداً من أنّ رجل "الشايان" هو من يفعل هذا

Não tenho a certeza de nada aqui em baixo, mas este livro é especial.
لست متأكّداً مِنْ أيّ شيء هنا لكنِّ هذا الكتاب مميّز

Não tenho a certeza.
لست متأكّداً من ذلك

Eu não tenho certeza que o mundo real seja um óptimo lugar.
لست متأكّداً من أنّ ! . العالم واقعيّ مكانٌ عظيم

não tenho certeza.
لست متأكّداً قط.

Eu Não tenho a certeza...
لست متأكّداً حقاً

Não tenho a certeza se percebi a pergunta.
لست متأكّداً أنني أفهم سؤالك

Não tenho a certeza se isso é um lugar.
لست متأكّداً أنّه مكان

Não tenho a certeza se...
--أعني، لست متأكّداً

"Não tenho a certeza".
لست متأكّداً

- Não tenho a certeza.
لست متأكّداً

Não tenho a certeza do que é.
لست متأكّداً

Ainda não tenho certeza.
لست متأكّداً بعد