"لست متاكداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho a certeza

Não tenho a certeza se deve ser divertido.
لست متاكداً بأنه من المفترض أن يكون وقت جيد

Sim, talvez. Não tenho a certeza.
نعم من الممكن ان تكون انا لست متاكداً ، نعم

Isto tem a ver com fé e Não tenho a certeza se alguma vez tive alguma.
و لكن هذا عن الإيمان و لكني لست متاكداً من أن لدي ايمان على الإطلاق

Não tenho a certeza se me preocupo com isso.
انا لست متاكداً اني مهتم بشأن هذا

Não tenho a certeza, mas... acho que o vaivém seria vaporizado.
لست متاكداً لكني اعتقد ان المكوك سيتحلل

Não tenho a certeza, é...
لست متاكداً. إنه..

Mas eu Não tenho a certeza.
لكنني لست متاكداً

- Eu... Não tenho a certeza.
- انا لست متاكداً

- Não tenho a certeza.
- لست متاكداً -

Não tenho a certeza.
لست متاكداً