"لست متزوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sou casado
• Não és casado
• é casado

- Tinha que haver uma coisa qualquer! - Susan, Não sou casado.
لابد أن يكون هناك شيء سوزان ، أنا لست متزوج

Tenho 40 anos, Não sou casado, não piloto jactos, nem tenho cão?
اذا انا في الاربعون,لست متزوج لست طيار, ولا امتلك كلب

Eu Não sou casado com Pat, e não tenho necessidade de causar problemas.
انا لست متزوج لبات , وليس لدي اية نيه لاثارة مشاكل.

A avó diz que tu Não és casado por isso estamos muito incompletos.
جدتي تقول، أنك لست متزوج لذلك نحن عائلة غير مكتمله نوعاً ما.

Não és casado. Não estás a esconder nada. Vieste ter comigo.
لست متزوج ولم تختبأ لقد أتيت إليّ

Sr. FieIding, por que não é casado?
سّيد فيلدنق لماذا لست متزوج ؟

- Raios, actualmente Não sou casado.
حسنا , يا للجحيم لا , أنا لست متزوج في الوقت الحاضر

Não sou casado, então tudo que faço está fora do contexto.
حسناً ، انا لست متزوج لذا فان أي شيء أقوم به هو خارج هذا السياق

Não sou casado. Por isso é que não tenho aliança.
انا لست متزوج, لذلك لا أرتدي خاتم

Não sou casado, se é isso que pensas.
لست متزوج إن كان هذا ما تتسائلين

Foi a sua mulher que fez? Não, eu Não sou casado.
لا، أنا لست متزوج

Eu Não sou casado.
زوجتى؟ انا لست متزوج

Não sou casado.
ليس بعد. لست متزوج

Não sou casado...
انا لست متزوج انا لست متزوج

Eu Não sou casado. Não sou casado...
انا لست متزوج انا لست متزوج

- Não és casado com uma ninja.
نعم ، حسناً , انت لست متزوج من نينجا.

Então, Não és casado, pois não?
أذن أنت لست متزوج .. صحيح ؟

Não és casado?
لست متزوج ؟

- Alec Hudson, prazer em conhecê-lo. - Philip Banks. então não é casado?
أنا (إليك هودسون) سررت بمقابلتك سيدي - أنا (فيليب بانكس) إذا ً أنت لست متزوج ؟