"لست مجنونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sou louca
• Não sou maluca
• Não estou louca
• Não estou maluca

Há muitos de nós perdidos por aí, mas é verdade. não sou louca.
الكثير منا ضائعون هنا ذلك حقيقة , أنا لست مجنونة

Sei que isto é estranho, mas não sou louca, nem estou drogada.
، حسناً ، أنظر ، أعرف كيف يبدو هذا ، لكنني لست مجنونة و لست تحت تأثير المخدرات

Bem, isso também é um alivio, saber que Não sou maluca.
هذا باعث على الراحة أيضاً إذ عرفت أنني لست مجنونة

Eu Não sou maluca, por isso elas não falam comigo.
حسن، لست مجنونة لذا، لا تتحدث الحجارة معي

É claro que quer certificar-se de que Não estou louca.
فيما يبدو كان يريد التاكد من انى لست مجنونة

Vi qualquer coisa lá fora e sei que Não estou maluca.
شاهدت مجموعة من الأشياء هناك وأعلم بأني لست مجنونة

não sou louca, mas lamento. Não sei porque o fiz, a sério.
حسناً، لست مجنونة لكني آسفة فعلاً، لا أعرف لِما فعلت ذلك حقاً

Eu não sou louca, têm que acreditar em mim, É verdade.
لست مجنونة عليكم ان تصدقوني انها الحقيقة

Eu não sou louca! Eu não sou louca!
لست مجنونة , لست مجنونة لا أريد أن أموت

Ele matou-a e eu não sou louca.
إسمعني لقد قتلها وأنا لست مجنونة

Eu não sou louca!
أنا لست مجنونة لا , أنا لست مجنونة

Você entende. Sabe que não sou louca.
تفهمين ما أقول تعرفين أننى لست مجنونة

Sei que estou a dar grande importância a isto, mas eu queria que soubesses que Não sou maluca.
أعني, انني أعرف انني اجعل منها مسالة كبيرة لكن اردتك أن تعرف ذالك أنني لست مجنونة, اتفقنا؟

Por agora, pelos argumentos, vamos fazer de conta que Não sou maluca.
لذا، لأجل المجادلة دعنا فقط ندعي بأنني لست مجنونة

Não sou maluca. São as drogas que me estão a dar.
لست مجنونة بل العقاقير التي يُناولوني إيّاها

Não sou maluca por querer passar algum tempo contigo este Verão.
انا لست مجنونة لإنني اريد ان اقضي وقتاً معك هذا الصيف

Eu Não sou maluca. Não, claro que não.
ـ أنا لست مجنونة ـ كلا، بالطبع إنّكِ لستِ كذلك

Mas ele magoou-a, e eu matei-o, e eu Não sou maluca!
ولكنه آذاها، ولقد قتلته -وأنا لست مجنونة

Eu acho que foram informações úteis. Senti que Não estou louca.
بحصولي على هذا الكم من المعلومات أشعر بأني لست مجنونة

- Não te vamos magoar. - Não estou louca.
ـ لن نؤذيكِ ـ لست مجنونة لست مجنونة

Diz-me que eu Não estou maluca. Diz-me que não estou a enlouquecer.
أخبريني أني لست مجنونة أخبريني أني لم أفقد عقلي

Para saber que Não estou maluca.
أحتاج أن أسمعك تعترف بهذا حتى أعلم أني لست مجنونة