E tu também. não me arrependo daquilo que fizemos. | Open Subtitles | أنا لست نادما على ما فعلت ، هل أنت نادم؟ |
não me arrependo e não voltava atrás. | Open Subtitles | لست نادما على شىء لأنى لم اعلم ان هناك طريق للعوده |
Sabia que isso aconteceria quando me apresentei, e não me arrependo. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هذا سيحدث عندما وافقت على التقدم للشهادة وأنا لست نادما عليه |
E não me arrependo de nenhuma decisão que tomei em relação ao Milo ou a ter-te aqui comigo. | Open Subtitles | وأنا لست نادما أي من القرارات التي قمت بها حول ميلو أو بعد أن كنت هنا معي. |
E além disso, tenho-te a ti e à Annie. não me arrependo de nada. Conta-me agora. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك لدي أنت و أني أنا لست نادما |
Nunca me arrependi da minha escolha, e não me arrependo agora. | Open Subtitles | أنا لم أندم على أختياري أبدا , وأنا لست نادما عليه الآن |
É algo de que não me arrependo mesmo nada de ter feito. | Open Subtitles | وهو أمر بالتأكيد لست نادما أبدا في القيام. |
Estava de olhos abertos, e não me arrependo. | Open Subtitles | ذهبت بعيون مفتوحة، و أنا لست نادما على أي شىء. |
não me arrependo nada de ter chamado aquele avião, porque estou aqui vivo, com os dedos intactos, a contar esta história. | TED | أنا لست نادما على طلبي لتلك الطائرة ولو لثانية، لأنني ما زلت أقف هنا على قيد الحياة، مع سلامة كل شيء في جسمي، أروي هذه القصة. |
Já não me arrependo por esta banana. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست نادما الأن على سرقة الموز |
não me arrependo do que fizemos. | Open Subtitles | - أنا لست نادما على ما فعلت ، هل أنت نادم؟ |
não me arrependo de ter morto o Tenente Swannie. | Open Subtitles | لست نادما على قتل الملازم سواني. |
Deves dizer textualmente, estas palavras: "Eu não me arrependo nunca! | Open Subtitles | يجب أن تخبرهم بالضبط "لست نادما عل ما فعلت" " . |
não me arrependo de nada. | Open Subtitles | لكنى لست نادما على ذلك |
não me arrependo de nada. | Open Subtitles | أنا لست نادما على أي شيء. |
não me arrependo. Por a ter beijado. | Open Subtitles | أنا لست نادما على تقبيلك. |
não me arrependo de nada. | Open Subtitles | أنا لست نادما على أي شيء |
Pelo meu país, eu não me arrependo e não estou com medo. | Open Subtitles | وأنا لست نادما وأنا لست خائفا |
não me arrependo. | Open Subtitles | لست نادما |