"لست هنا من أجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou aqui para
• Não vim
• Não estou aqui por
• Não estás aqui para
• Não estou aqui pelo
• estou aqui por causa

Mas Não estou aqui para isso. Não estou aqui pelo caraças do troféu ou o cheque ou estes idiotas.
ولكنني لست هنا من أجل ذلك وليس من أجل نصبٍ لعين أو شيك

Não estou aqui para trocar cumprimentos. Estou aqui para levantar a injunção.
ذلك يعني أنني لست هنا من أجل تبادل النكت

Desculpa, mas Não estou aqui para a festa.
يا صاح، ظننت بأنك لن تأتي آسفٌ يا صح، لست هنا من أجل حفلة الحزم

Não vim à procura de comida para a minha família. Vim procurar bagas para fazer tinta.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Boa. Isto é tudo óptimo, mas Não estou aqui por causa disso.
رائع , هذا كله رائع أنا لست هنا من أجل أي من ذلك

Estás a mentir, Não estás aqui para fazer uma entrega.
أنت تكذب أنت لست هنا من أجل التوصيل

Não estou aqui para matar-te, poderoso Zeus.
يجب ان تشترك في الأسم مع الرجل الأول أنا لست هنا من أجل قتل الالهة الأقوى

Não estou aqui para mais nada nem... por ninguém.
لست هنا من أجل أي شيء أو.. أو أي شخص

Não estou aqui para comer, Horn.
لست هنا من أجل تناول الطعام هورن

Bem, Não estou aqui para reclamar.
لا أسمع أنا لست هنا من أجل الإعتراض

Não estou aqui para falar do caso do Lawrence Pendry.
لست هنا من أجل استشارة في قضية (لورينس بيندري)

- Não estou aqui para conversar. - Não estou a falar contigo.
لست هنا من أجل الحديث وانا لا أخاطبك

Não vim pedir dinheiro emprestado.
لا تقلق يا كيس النقود أنا لست هنا من أجل قرض

Não vim cá tomar café e comer bolo.
أنا لست هنا من أجل تناول القهوة والفطير.

Sim. Mas, não, Não estou aqui por causa da Liv.
نعم ،لكن،لا أنا لست هنا من أجل ليف

- Relaxa, Não estou aqui por causa disso.
إهدأ، دكتور (بروس) أنا لست هنا من أجل ذلك

Não estás aqui para o festival, pois não?
لست هنا من أجل الإحتفال أليس كذلك ؟

Korra, Não estás aqui para assistir a essas asneiras.
كورا) أنت لست هنا من أجل) مشاهدة هذا الهراء

Bem, infelizmente, Não estou aqui pelo "surf".
حسنا, للأسف أنا لست هنا من أجل الركمجة أنا في مهمة

Não estou aqui pelo Miles. Estou aqui pelo Bacarra.
أنا لست هنا من أجل (مايلز )أنا هنا من أجل (بكارا