"لست واثقاً إن كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei se

Não sei se estou pronto para admitir o que quero.
لست واثقاً إن كان باستطاعتي الإعتراف بما أريده

Adorava ir, só Não sei se poderei sair.
سأود ذلك حقاً لست واثقاً إن كان بوسعي الابتعاد

Não sei se temos escolha.
لست واثقاً إن كان لدينا حرية الأختيار

Não sei se isso é muito sábio.
لست واثقاً إن كان ذلك من الحكمة.