"لسرير" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a cama
• uma cama

A mãe da Loretta está cá e temos que ir comprar novos lençóis para a cama do cão.
أمّ لوريتا في البلدةِ ،ونحن علينا الذِهاب لشراء مناشف جديدة لسرير الكلب

Não foi assim que o imaginei repetidamente, mas... vamos levar-te para a cama, está bem?
هذا مالم اكن اتخيله دائماً لكن دعنا نأخذك لسرير

Queria comprar lençóis para a cama hospitalar da minha mãe.
اريد ان اخذ بعض الكتان لسرير امي الطبي

- $2,50. - Isso nem chega para uma cama.
حوالى دولاران ونصف هذا لا يكفى لسرير واحد

Acho que não tens espaço para uma cama de casal.
لا أعتقد أن لديك مساحة بالغرفة لسرير كبير كالذى كان عندك

Cinco por uma cama extra. Quanto tempo vai ficar?
و 5$ لسرير إضافي كم ستكون مدة إقامتك؟

Numa noite que foi para a cama da mãe que estava moribunda.
في ليلة صعدت فيها لسرير أمها المحتضرة

- Tens tempo para ir para a cama?
هل لديك الوقت لتذهب لسرير معى؟

Encontrou um caminho para a cama do Presidente.
قد دلت طريقها لسرير الرئيس

para a cama das massagens.
لسرير التدليك

- Vamos para a cama.
لنذهب لسرير

Ela precisa de uma cama. Podes dormir na tua rede.
تحتاج لسرير يمكنك أن تنام على أرجوحتك

Então, precisas de uma cama?
إذن ، تحتاجين لسرير ، أليس كذلك؟

Dr. Clarkson, não sou uma revolucionária jacobina, nem tento derrubar o mundo civilizado, apenas precisamos de uma cama para um jovem desta aldeia.
أيها الطبيب (كلاركسون) إنني لست براهبة ثورية ولا أسعى لإسقاط العالم المتحضر نحت فقط نحتاج لسرير واحد لشاب من هذه القرية

Chefe, se dividimos um apartamento em quatro, com apenas 70% da área usada, depois podemos colocar uma cama e nenhum guarda-roupa no quarto.
رئيس،إذا قسّمنَا الشقّة الواحدة إلى أربعة، مَع امكانية استعمال فقط 70% من المنطقة، فأن الغرفة الواحدة ستلائمُ لسرير و لا خزانةَ في غرفةِ النوم.

Precisamos de uma cama grande, não?
نحتاج لسرير واسع، أليس كذلك؟