"لسكتة دماغية" - Translation from Arabic to Portuguese

• um AVC
• um derrame
• um ataque

Não sabemos se perdeu a consciência devido a algum problema cardíaco ou se foi um AVC ligeiro.
لا نعرف إذا فقد وعيه بسبب قضية المرتبطة بالقلب أو إذا كان لسكتة دماغية خفيفة.

Pena. Tenho bilhetes para um AVC, no terceiro andar.
هذا سئ جداً، لأنه جاءتني تذاكر لسكتة دماغية بالطابق الثالث

Se teve um AIT e permanecer sem tratar, pode correr o risco de um AVC grave.
اذا كان لديكِ ا.ص.م و ظل بدون علاج,فأنتِ تخاطرين بالتعرض لسكتة دماغية قويه

Sofreu um derrame há algum tempo atrás que o deixou inválido e oficialmente cego.
تعرض لسكتة دماغية قبل فترة والذي جعله مشلولاَ وأعمى قانونياَ

Tiveste mesmo um derrame, ou foi fingimento?
هل تعرضت لسكتة دماغية, أو أنك تتظاهر بذلك أيضاً؟

O ex-Presidente Edward Randolph Cooper, o 40° Presidente dos Estados Unidos, faleceu esta manhã devido a um derrame.
الرئيس السابق إدوارد راندولف كوبر الرئيس الـ40 للولايات المتحدة توفي في وقت مبكر هذا الصباح مستسلماً لسكتة دماغية

Eu penso que ela está a ter um ataque. Não consegue falar.
أعتقد أنها تتعرض لسكتة دماغية لأنها غير قادرة على الكلام

Ele teve um AVC grave, recuperou bastante bem, mas depois caiu para o lado.
لقد تعرض لسكتة دماغية ثم أصبح بحالة صحية جيدة ، وفجأة مات

Se não perderam um membro - tiveram um AVC, por exemplo - podem usar estes membros melhorados.
إذا لم تكن فقدت أحد أطرافك --أو تعرضت لسكتة دماغية مثلا-- يمكنك ارتداء هذه الأطراف المطورة.

Foi um acaso. Ela teve um AVC.
كان أمر مخيفًا تعرضت لسكتة دماغية

- Vais ter um AVC, amigo.
سوف تتعرض لسكتة دماغية يا صديقي.

O Sr. Fordham sofreu um AVC isquémico há 5 semanas atrás.
تعرض السيد (فوردهام) لسكتة دماغية ثنائية قبل خمسة أسابيع,

Para ver se ela teve um derrame.
ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية

A Amy Porter sofreu um derrame esta manhã.
(إيمي بورتر) تعرّضت لسكتة دماغية هذا الصباح

O Chao teve um derrame maciço por volta da meia-noite quando tinha saído da cirurgia.
تعرض (تشاو) لسكتة دماغية عند منتصف الليل بعدما خرج من الجراحة

- Ia tendo um ataque.
ـ لقد كُنت قريب من التعرض لسكتة دماغية ـ ماذا أخبرتهم ؟

Simulando um ataque.
محاكاة لسكتة دماغية