"لسماعي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir isso
• ouvir-te dizer isso

Fico aliviada por ouvir isso pois a Majique parece doente.
حسنا, انا مرتاحة لسماعي ذلك لان ماجيك تبدوا مريضة لا

Fico contente por ouvir isso. Vêmo-nos então em 20 minutos.
مسرور لسماعي ذلك سوف نراك خلال 20 دقيقة

Não posso dizer que estou infeliz por ouvir isso.
لا أستطيع إجفاء سعادتي لسماعي ذلك الأمر

Bem, estou feliz em ouvir isso, querida.
حسناً , سعيد لسماعي ذلك يا عزيزتي

Surpreende-me ouvir-te dizer isso, hum...? Uma pista.
حسنا, أنا متفاجئ لسماعي ذلك.

Fico feliz em ouvir-te dizer isso.
مسرور لسماعي ذلك

Lamento muito ouvir isso, Sr. Langston.
انا جدا اسف لسماعي ذلك سيد لونغستون

Está bem, boa, boa. Fico feliz em ouvir isso.
حسنا، جيد، جيد سعيدٌ لسماعي ذلك

Alegro-me por ouvir isso.
أنا مسرور لسماعي ذلك

Fico feliz por ouvir isso.
مسرور لسماعي ذلك

Fico feliz por ouvir isso.
سعيد لسماعي ذلك

- Estou feliz por ouvir isso.
سعيدة لسماعي ذلك

Lamento imenso ouvir isso.
انا آسف جداً لسماعي ذلك.

Fico muito feliz ao ouvir isso.
إنّني سعيدٌ جداً لسماعي ذلك

Fico contente por ouvir isso.
أنا سعيد لسماعي ذلك

Lamento ouvir isso...
أنا آسف لسماعي ذلك...

- Sinto muito por ouvir isso.
اسف لسماعي ذلك

Lamento ouvir isso.
آسف لسماعي ذلك