| Estamos curiosos para ouvir mais sobre a tua ordem. A tua cruzada. | Open Subtitles | يشوبنا الفضول لسماع المزيد عن تكليفكَ، حملتكَ |
| para ouvir mais disto? | Open Subtitles | ـ لسماع المزيد من هرائه؟ |
| Não está curiosa para ouvir mais? | Open Subtitles | ألستِ فضوله لسماع المزيد ؟ |
| Faz-me um favor, atende... para eu não ter que ouvir mais nada. | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً وأجب عن هذا إذاً لست مضطرة لسماع المزيد من هذا |
| - Não preciso de ouvir mais nada. | Open Subtitles | -لستُ بحاجة لسماع المزيد . |
| Você entenderá se eu não ficar para ouvir mais. | Open Subtitles | ستتفهم اذ لم ابق لسماع المزيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 