"لسنا عائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não somos família
• Não somos uma família

Posso até ter-te dado à luz, mas não somos família, por isso pára de fingir.
ربما أنا , قمت بولادتك لكننا لسنا عائلة, لذا كفي عن التظاهر,

não somos família até depormos uma contra a outra num homicídio involuntário.
مع بعضنا البعض لسنا عائلة حتى نشهد ضد بعضنا البعض في المحكمة

Mas já não somos família, querido.
لكننا لسنا عائلة الآن، ياعزيزي

Não somos uma família normal! Arruma as tuas coisas!
لأننا لسنا عائلة طبيعية الآن أذهبي وأجمعي أغراضك

Não somos uma família de abraços.
لسنا عائلة يتبادل أفرادها العناق فيما بينهم.

Arya, não sei como dizer isto, mas Não somos uma família, está bem?
"آريا", لا أعلم كيف سأقول هذا, لكننا لسنا عائلة واحدة, حسنًا؟

Mas não somos família, pois não?
نحن لسنا عائلة , هل نحن ؟

não somos família.
لسنا عائلة

não somos família.
لسنا عائلة.

Não somos uma família.
نحنُ لسنا عائلة

E eu sei que ainda Não somos uma família oficial, mas...
وأعلم أننا لسنا عائلة رسمياً ، بعد لكن... .

Não somos uma família.
نحن لسنا عائلة.

Lois, já Não somos uma família Nielse. Somos cem famílias.
يا (لويس) نحنُ لسنا عائلة نيلسون واحدة بعد الآن, بل نحن 100 عائلة

Não somos uma família normal.
كلا, نحن لسنا عائلة طبيعية

- O quê? Nós Não somos uma família?
ونحن لسنا عائلة ؟