"لسنا متزوجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não somos casados
• não casámos
• não estamos casados

É um salva-vidas que está lá sempre. Para sabermos que não somos casados.
ولكنها مثل طوق الإنقاذ الحر لكي نعرف أننا لسنا متزوجين

não somos casados. Não sou desse género.
فنحن لسنا متزوجين و أنا لست من ذلك النوع الذي يتزوج

Mas, porque não somos casados, o que a lei nem permite, por sinal, não posso desfrutar do seu seguro, o que significa que tenho que ficar na fila do Posto de Saúde ou sofrer.
ولكن لأنّنا ، لسنا متزوجين وبالإضافة إلى أنّ القانون لايسمح بذلك ليس مسموحاً لي بمشاركته في تأمينه الطبي

Tenho medo de dizer ao teu pai porque ainda não casámos.
أنا أخشى إخبار والدك,بما أننا لسنا متزوجين بعد

Talvez seja por isso que já não estamos casados.
وربّما هذا هو سبب أننا لسنا متزوجين الآن

Mas não somos casados, é a minha companheira.
ولكننا لسنا متزوجين إنها رفيقتى

Mas ele não o quer, porque não somos casados.
لكنه لا يريده لأننا لسنا متزوجين

E não somos casados, por isso, quem sou eu?
و نحن لسنا متزوجين ، إذاً من أكون ؟

Não é preciso mentir. não somos casados.
لا تكذبي عليَّ لسنا متزوجين

É por isso que não somos casados.
ولهذا السبب لسنا متزوجين

Jake, nós não somos casados.
جاك، نحن لسنا متزوجين بالفعل

- não somos casados.
نحن لسنا متزوجين.

Nós não somos casados.
إننا لسنا متزوجين.

Não, nós não somos casados.
كلا، إننا لسنا متزوجين.

Mas nós não somos casados.
-هناك سوء فهم نحنُ لسنا متزوجين

Bem, nós não somos... não somos casados.
حسنا, نحن لسنا متزوجين

Nós não somos casados.
نحن لسنا متزوجين

Cinco anos, e ainda não casámos. E se eu já pedi.
و نحن لسنا متزوجين بعد, و يا رجل هل قمت بالسؤال

Lá porque não estamos casados não quer dizer que me podes largar quando estamos a trabalhar num caso juntos.
فقط لأنّنا لسنا متزوجين بعد الآن، لايعنيّ أنّه يمكنكِ أن تتركيني . ونحن نعمل على قضيّةٍ معاً

Ainda que as flores sejam belas, e o adereço seja rico... não estamos casados, Gretchen e eu.
ترين، و ايضاً الزهور جميلة و المتبلات رائعة نحن لسنا متزوجين