"لسنتان" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante dois anos
• há dois anos
• por dois anos

Andei a poupar todo o meu dinheiro durante dois anos e de repente, o Jimmy quer conhecer-me melhor.
إحتفظتُ بمالي لسنتان وفَجْأة جيمي يُريدُ معْرِفتي

durante dois anos não consegui sequer aproximar-me dela.
لسنتان لم أكن أستطيع الإقتراب منها

Eu fui aluna de honra lá, durante dois anos seguidos.
-نعم أنا كنت طالبه متفوقه هناك لسنتان متتاليتان

Estava infiltrada há dois anos quando começaste a operação.
لقد كنتُ ضمن غطائي لسنتان عندما بدأت عمليتُكَ

Este jogo prolonga-se há dois anos. Arranja um espaço.
. هذه اللعبة أستمرت لسنتان تعال وجد لك مكانا

Ficou em segundo no nacional por dois anos consecutivos.
أتى بالمركز الثاني في المسابقة الوطنية لسنتان متتاليتين

Quero dizer, Amanda, que persegui este filme durante dois anos, nunca persegui nada com tanto empenho na minha vida.
-أعني أنني طاردت هذا الفيلم لسنتان بضراوة أكثر من أي شيء آخر في حياتي

durante dois anos, Rezei para ser morto.
لسنتان وأنا أصلى لكى أموت

Eu chefiei a rede no Iraque durante dois anos.
أدرت الشبكات في العراق لسنتان

Vais para África, durante dois anos.
ستعيشين في إفريقيا لسنتان

Trabalha nos Ficheiros Secretos há dois anos.
[سكيننير] الوكيل دوجيت... تكون على الملفات المجهولة لسنتان.

Estou infiltrada há dois anos, a construir um caso contra o patrão do Raul, o Campos.
أنا كنت شرطية سرية لسنتان (أحضر لقضية ضد رئيس (راؤول)، (كامبوس

Ando a perseguir Bertrand Zobrist há dois anos.
لقد كنت اطارد (بيرتراند زوبرست) لسنتان

Acontece que, já que não vou ter o corte do velhote por dois anos estou em um aperto financeiro.
تبين , على انه منذ انني لم احصل على اموال الرجل العجوز لسنتان ... أنا في مأزق مالي.