"لسيارتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro dela
• ao carro
• ao seu carro
• do carro
• para o carro

Não há pistas via telefone e não há sinais do carro dela.
لا دليل على الخط الساخن و لا اشارة لسيارتها

Ninguém se lembra com quem ela conversou ou do carro dela no estacionamento.
لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات

Colocou-me no carro dela e pediu-me ajuda para te destruir.
لقد استدعتني لسيارتها وطلبت مني المساعده للاطاحه بك

Se puder acompanhar a Vice-Presidente até ao carro...
لكن انت يمكنك مرافقة نائب الرئيس لسيارتها

Harry, acompanha a Sra. Rogers ao carro.
هاري لماذا لا ترافق السيده روجيرز لسيارتها

..logo apos uma coisa terrivel que aconteceu ao seu carro.
بعدما حدث لسيارتها ذلك الشيء المريع.

E acho muito porreiro fazeres isso, mas a minha Mãe precisa do carro para trabalhar.
وأعتقد بأن قيامك بهذا هو أمر في غاية الروعة لكن أمي تحتاج لسيارتها من أجل العمل

Caminhava para o carro e procurava a chave no saco encarnado.
كانت متجهة لسيارتها تخرج المفاتيح من حقيبتها ذات الفراشات

Há alguém no banco de trás do carro dela.
هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتها

Nós combinámos que ela viesse até o meu laboratório para revistarmos o carro dela com um rádio, mas eu nem tinha certeza de que isso funcionaria, já que alguns desses dispositivos são configurados para só transmitir quando estão em zonas seguras ou quando o carro está em movimento.
ثم تحدثنا عن إمكانية حضورها إلى المعمل الخاص بي للقيام بعملية مسح بالأشعة لسيارتها ، لكنني لم أكن متأكدا ً من أن ذلك سيفي بالغرض ، نظراً لأن بعض الأجهزة يتم إعدادها للبث فقط إذا كانت داخل نطاق آمن أو أثناء تحرك السيارة فقط .

- De nada. A Alice entregou este pedido por causa do carro dela, e achei que devia dar uma vista de olhos.
(أليس) قدّمت هذه المطالبة لسيارتها

O Dixon tem um conjunto de chaves de reposição para o carro dela.
(ديكسون) لديه مفاتيح إحتياطية لسيارتها.

- Vai para o carro dela.
-تريد الوصول لسيارتها -كول)..

Ele, provavelmente, foi só acompanhá-la ao carro.
كان يأخذها لسيارتها على الأرجح

Enfermeira, fique com o Michael. Vou acompanhar a Sra. Myers até ao carro.
أيتها الممرضة, اجلسي مع (مايكل) سأرافق السيدة (مايرز) لسيارتها

Anda acompanhar uma velhinha ao seu carro.
هيا، أوصل امرأة عجوز لسيارتها