"لشرح ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar isso

Está a tentar descobrir um meio de explicar isso.
انه سيصبح في محاولة لمعرفة طريقة لشرح ذلك.

A melhor maneira para explicar isso é através de uma das minhas aventuras.
وأفضل وسيلة لشرح ذلك من خلال واحدة من مغامراتي الخاصة.

Um milagre, não há outro modo de explicar isso.
معجزة ما من طريقة أخرى لشرح ذلك

Ter de lhe explicar isso faz-me ter dúvidas quanto à autenticidade do seu ristorante.
هل لي أن أقول.. اضطراري لشرح ذلك لك يثير الشكوك عن مصداقية "مطعمكم" ؟

Não precisas de me explicar isso.
لست مضطرة لشرح ذلك لي