"لشركة التأمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• companhia de seguros
• à seguradora
• com a seguradora

Dêsse modo poderia reclamar à companhia de seguros...
وهكذا, يمكن ان تبلغ الأمر لشركة التأمين.

Estava a tirar fotografias para a companhia de seguros no caso de solicitarem alguma coisa.
قمت بإالتقاط الصور لشركة التأمين في حال لزم شيء

Bem, infelizmente, é um problema para a nossa companhia de seguros.
حسنا, انها عائق بالنسبة لشركة التأمين

Vou levar minha irmã à seguradora, no 10º andar.
أنا فقط أخذ شقيقتي لشركة التأمين في الطابق العاشر

Ligue para este número, e enviaremos uma cópia do relatório por fax, para darem à seguradora.
انتهينا من هنا اتصلوا بهذا الرقم, و سنرسل لكم نسخة من التقرير عن طريق الفاكس حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم

Estava a tentar falar com a seguradora, e entornei o café, e agora...
كنت أحاول التحدث لشركة التأمين, ومن ثم انسكبت القهوة, والآن...

Acabei de falar com a seguradora.
لقد تحدثت لشركة التأمين

Podíamos vendê-lo de volta à companhia de seguros.
يمكننا إعادة بيعها لشركة التأمين

OK, aqui está a reconstrução animada da versão da companhia de seguros sobre a destruição do Tinkerbell 4.
حسنا، هذا هو التمثيل المصور لشركة التأمين حول تحطّم "تينكربال 4".

Disse à seguradora dele que teve um acidente.
بيقولوا لشركة التأمين ان عربيته إتكسرت