"لشقيقتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à sua irmã
• a tua irmã
• à tua irmã

Dei um lar à sua irmã quando mais ninguém o faria.
لقد وفرت لشقيقتكِ سقفاً يأويها عندما أبى الكل ذلك.

Mande cumprimentos à sua irmã.
أرسلي تحيّاتي لشقيقتكِ

Esperemos que a tua irmã tenha.
.حسناً، دعينا نأمل العكس بالنسبة لشقيقتكِ

Sei que isto tem sido mau, para a tua irmã, para a tua filha, para ti.
اصغي ، اعلم بأن هذا الأمر كان حدث سيء بالنسبة لشقيقتكِ لإبنتكِ وبالنسبة لكِ أيضاً

Ah, ergh....pede desculpa à tua irmã por mim, ok?
أعتذري لشقيقتكِ نيابةً عنّي, حسنٌ؟ تعلمين...

Explica-nos o que aconteceu com a tua irmã.
إشرحي لنا بالضبط ما حدث لشقيقتكِ.

Olha para mim, olha para a tua irmã.
انظري لعملي، انظري لشقيقتكِ

E para a tua irmã.
و لشقيقتكِ