Amanhã vou levá-la a Cottonwood Falls e ver se a podem ajudar. | Open Subtitles | سأخذها لشلالات كوتنوود غدا، ربما يساعد ذلك |
Parece que eles vão para Niagara Falls. | Open Subtitles | إنه أنا يبدو أنهما ذاهبان لشلالات نياجرا |
OFU é uma escola de elite na aldeia tipicamente calma de Oriskany Falls, Nova Iorque. | Open Subtitles | إنها مدرسة نخبة أعدت في كفر زراعي نموذجي هاديء لشلالات " أوريسكي " نيويورك |
Mas o seu ponto alto foi a concretização de um sonho de criança: aproveitar a força das Cataratas do Niágara, e iluminar a cidade. | TED | لكن المرحلة الأهم كانت تحقيق حلم الطفولة: استغلال الطاقات الهائلة لشلالات نياجرا، وجلب الضوء للمدينة. |
Vamos para as Cataratas do Niágara. Chama-me um táxi, querida. | Open Subtitles | . نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى |
Convidei-o para ver um filme e comer pizza, não para ir a Niagara Falls. | Open Subtitles | لقد دعوته إلى فلم وبيتزا (وليس لشلالات (نياجرا |
Quando sairmos e formos para Niagara Falls, representamos a Dunder Mifflin pessoal. | Open Subtitles | عندما نغادر من هنا ونصعد لشلالات نياجرا، سوف نمثّل (دندر مفلن) وكل أحد. |
Dirigimo-nos para as Victoria Falls! | Open Subtitles | إننا نتجه لشلالات (فيكتوريا) |
Ele deu-me motivos para sonhar. Levou-me até às Cataratas da felicidade! | Open Subtitles | أعطاني سبباً لأحلم، أخذني لشلالات السعادة |
Aquele malandro disse-me que tinha de me contentar com as Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | ذلك الكلب قال لي إن علي أن "أستعد لشلالات "نياغرا |
É um bom dia para irmos às Cataratas do Niagara? | Open Subtitles | إنه يوم جيد لذهاب لشلالات نايجرا ؟ |
Vamos para as Cataratas de Niágara! | Open Subtitles | . سوف نذهب لشلالات نياجرا |
Quer me ajudes quer não, vou para as Cataratas do Paraíso, nem que isso me mate! | Open Subtitles | سواءً ساعدتني أم لا سأذهب لشلالات (بارادايس) حتى لو متّ في سبيل ذلك |