"لشن هجوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque

Tendo-a convencido em organizar um ataque sob a sua orientação, ajudando-o a sair da prisão, usando o WILA para se corresponder.
وأقنعتها لشن هجوم من أجل مساعدته على الخروج من السجن، باستخدام ويلا لتتوافق.

Há apenas 2 grupos que possuem recursos e capacidades de lançar tal ataque.
هناك جزئان فقط من يمتلك المصادر و القابلية لشن هجوم مماثل.

Só sabemos que uma rede clandestina planeia um ataque a Londres.
هناك شبكة سرية تخطط لشن هجوم على لندن، هذا كل ما نعرفه.

Aqueles túneis que ias usar para fazer um ataque surpresa no forte.
الأنفاق التي ستستخدمها لشن هجوم مفاجئ على القلعة

Sabes que ele usou o dispositivo para lançar o ataque ao porta-aviões chinês?
أتعرف أنّه إستعمل الجهاز لشن هجوم على حاملة الطائرات الصينية؟

Os dois irmãos estavam a planear um ataque terrorista juntos até se desentenderem por causa da Tracy Senarak.
الأخوين كانوا يخططون لشن هجوم ارهابي حتى وقع بينهما اختلاف بسبب ترايسي سيناراك

-Pensamos que alguém quer dividir os recursos da cidade para preparar um ataque.
نحن نؤمن أن هناك أحدٌ ما يستنزف عمداً مصادر المدينة إستعداداً لشن هجوم

Depois investigámos e descobrimos que desde 1978-79, que eles planeavam um ataque ao Templo do Monte para fazer explodir o Domo da rocha.
ثم شرعنا بالتحقيق وتبين لنا أنه منذ 9 - 1978 كانوا يخططون لشن هجوم على جبل الهيكل

Acreditamos que os Ahmadis estão aqui para fazer um ataque interno.
نعتقد أن عائلة (أحمدي) هُنا للتخطيط لشن هجوم إرهابي محلي

O que significa que ele tinha as habilidades necessárias para lançar um ataque cibernético contra o laboratório da Dra. Sarkov.
ما يعني أن لديه المهارة الضرورية لشن هجوم إلكتروني عبر الأنترنت ضد (مختبر الطبيبة (ساركوف.

Pensamos que planeia um ataque.
نعتقد بأنه يخطط لشن هجوم.

Não estamos preparados para um ataque.
نحن لسنا على استعداد لشن هجوم

Estavam a caminho para lançar um ataque.
كانوا بطريقهم لشن هجوم.