"لشهر العسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lua de mel
• nossa lua-de-mel
• para a lua-de-mel
• da lua-de-mel
• de lua-de-mel
• na lua-de-mel

Espero ainda poder ir à minha lua de mel.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

Fazermos o nosso cruzeiro de lua de mel.
و نحصل على رحلتنا الصغيرة الخاصة لشهر العسل

Olá, somos turistas, estamos de visita Para a nossa lua-de-mel e o nosso carro avariou-se a cerca de umas milhas daqui...
مرحباً، إننا زائرون، سواح لشهر العسل وسيارتنا تعطلت على بعد بضعة أميال

Olá, somos turistas, de visita para a nossa lua-de-mel e o nosso carro avariou-se a umas milhas daqui...
مرحباً، إننا زائرون، سواح لشهر العسل وسيارتنا تعطلت على بعد بضعة أميال

A Tricia sempre quis ir até lá. Então para a lua-de-mel...
تريشا دائماً أرادت الذهاب هناك لشهر العسل

Tivemos de tentar arranjar-lhe tempo para a lua-de-mel.
كنّا نحاول تصفية جدول مواعيده لشهر العسل.

Não vais ver a lingerie da lua-de-mel.
لن ترى ملابسي الدخلية لشهر العسل

Portanto esquece isto até eles irem de lua-de-mel.
لذلك , فقط انسى الموضوع حتى يغادرون لشهر العسل

Pus o vestido de noite que me ofereceste na lua-de-mel.
أننى أرتدى البيجاما التى أشترتها لى لشهر العسل

Não na minha lua de mel, logo depois que me formei em Brimmare.
ليس لشهر العسل مباشرة بعد تخرجي من بريمير

Perfeito para a lua de mel. Não estava à espera de menos.
مكان رائع لشهر العسل لا أتوقع أقل من هذا

E planear a lua de mel ajudar-nos-á a marcar a data.
لأنّ الإدارة لمْ تُقرّر بعد إذا كانت ستمنحكِ إجازة. بالإضافة أنّ التخطيط لشهر العسل سيُساعدنا على تحديد موعدٍ.

Embora seja uma vergonha estarmos a gastar o primeiro dia da nossa lua de mel separados.
لكنه سيكون مؤسفاً أن نقضي اليوم الأول لشهر العسل منفصلين

A lembrança da nossa lua-de-mel em Veneza.
آجل ! أحدث تذكار لشهر العسل "فى "فينيسيا

Estou pronta para ir para nossa lua-de-mel agora.
أنا مستعدّةٌ للذهاب لشهر العسل الآن.

Era bem capaz disso. Este é o tipo de coisa mais para a lua-de-mel, do que para a cerimónia.
ربما، هذه الأفعال قد تكون مناسبة لشهر العسل...

Sherman, acalma-te, querido. Guarda isso para a lua-de-mel.
-شيرمن , اهدأ يا عزيزي احتفظ به لشهر العسل

Na noite em que ele desapareceu, você esteve a ver fotos da lua-de-mel que fizeram à Nova Escócia.
الليلة التي اختفى فيها، كنتِ تنظرين إلى صور لشهر العسل خاصتكما الذي كان في "نوفا سكوشا"...

E é hora da lua-de-mel.
وحان الوقت لشهر العسل

E quem casa tem ainda uma semana de lua-de-mel.
إذا تزوجت تحصل على إسبوع إضافي أو 7 أيام إضافية لشهر العسل بالأضافة إلى أسابيعك الـ5

Ele encontra casais em suites de lua-de-mel e persegue-os.
يجد العرسان اللذان يحجزان الأجنحة لشهر العسل و يقوم بمطاردتهم

Vou pô-lo na mesa dos presentes. Vão leva-lo na lua-de-mel.
. سأضع الهدية على المنضدة . وسيأخذونها معهم لشهر العسل