"لصاحبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao seu dono
• ao dono

Apenas uma destas coisinhas dá ao seu dono um foco intenso e um intenso sentido para alcançar o que quiser.
واحدة فقط من هده تعطي لصاحبها تركيزاً شديداً و قوة تقوده لتحقيق اي هدف يريده

Meu maior desejo é retornar algo ao seu dono.
انا أعظم رغبتي ومن المقرر ان تعود شيئا لصاحبها

Este jovem príncipe leviano, cujo nome não me quer dizer, vem buscar à "Asprey" de Londres um rubi valiosíssimo, devolvido ao seu dono original.
ذاك الأمير الشاب الأحمق الذي لن تبوح باسمه أتى إلى (لندن) ليحصل من محلات (آسبري) على الياقوتة الثمينة والتي تم إعادتها لصاحبها

Como devolver um valioso artefacto ao seu dono?
كإعادة تحفة فنية قيمة لصاحبها

Fiz um favor ao dono.
قد فعلت خدمة لصاحبها بأخذها منه

Devolve isso ao dono!
ارجعها لصاحبها

Eu provavelmente deveria devolvê-la ao seu dono.
يجب علي أن أعيدها لصاحبها