"لصالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ginásio
• sala de
• para a sala

Aquele que ia sempre ao ginásio depois de te visitar, e depois almoçava naquele sitio lá no centro.
الذي كان يذهب لصالة الألعاب الرياضية بعد زيارتك ثم يتناول الغداء بذلك المطعم في وسط المدينة

Deixa lá. Eu vou ao ginásio e pergunto ao dono.
لا تتعب نفسك، سأذهب لصالة الألعاب و أسأل المدير.

Segundo os locais frequentes no telemóvel do Evan, ele ia ao ginásio 3 ou 4 vezes por semana.
حسنا . وفقاً لتررد المواقع لهاتف ايفان يذهب لصالة الألعاب ثلاثة أو أرع مرات في الأسبوع

Conduzirás os reféns para a sala de conferências e cuidado com os agentes à paisana.
ستدفع الرهائن لصالة المؤتمرات توخى الحذر من الشرطة المدنية

Leva os pais para a sala de espera. Mantem o marido aqui.
اصطحبي الأهل لصالة الاستراحة الزوج يبقى هنا

Estou só a treinar, porque o pai pensa que logo à noite vou ao ginásio.
أتمن فحسب لأن واتلدي يعتقد بأنني سوف أذهب لصالة التدريب

Alguns tipos vão para o ginásio aliviar o stress.
شكراَ لك شخص ما يتوجه لصالة الحديد لفك الضغوطات

Todo este material vai para o ginásio dos miúdos.
كل هذه الأغراض تذهب لصالة الفتى الرياضية.

Por que outro motivo me contarias acerca dos seus hábitos alimentares, ou me darias a provar a sua técnica quando foste ao meu ginásio?
فلمَ لقّمتني بعادات تغذّيه؟ أو لمَ أذقتني نفحة من أسلوبه القتالي لمّا أتيت لصالة الألعاب خاصّتي قبل أيام؟

Ainda não percebeste. Registamo-nos e vamos para o ginásio.
أنت لا تفهم هيا نذهب لصالة التدريب

- Mais uma piscina. - Não é peixe. Devia estar no ginásio.
دورة أخرى - أنه ليس سمكة تونا أنه ينتمى لصالة التدريب -

- No dia seguinte, decidimos fazer da sala de quimioterapia da Samantha uma sala de cocktails.
بالصباح التالي, كنا مُصرات لنستخدم سخريتنا الجيدة لنجعل صالة (سامانثا) للعلاج الكيميائي اقرب ما يمكن لصالة المشروبات

O Andrew Klein está pronto e vai para a sala de conferências.
(أندرو كلاين) جاهز، ويتجه لصالة الاجتماعات

Iria sugerir que a melhor forma de chegar à sala de cinema é pela secção dos mp3, mas atenção... se partires tens de comprar.
أقترح أفضل طريقة" "... للوصول لصالة العرض"

Com licença, vou para a sala dos funcionários acabar a minha gasosa.
" من فضلك سأذهب لصالة الموظفين لإكمال " شاستا

Sabem o caminho para a sala de jantar, rapazes.
تعرفون طريقكم لصالة الطعام