"لصديق قديم" - Translation from Arabic to Portuguese

• um velho amigo

Era, alguém a prestar homenagem a um velho amigo.
هؤلاء كانو آآآ اشخاص يقدمون احترامهم لصديق قديم

Vou cumprir uma promessa a um velho amigo: vou matá-los.
لأعمل لصديق قديم ما طلب مني عمله... سأجعلهم ميتين

um velho amigo do exército não pode aparecer para ajudar?
ألا يمكن لصديق قديم في الجيش القدوم ومد يد المساعدة؟

Podes julgar-me o quanto quiseres, mas a minha vida está destruída, então, procurei um velho amigo, e senti-me bem.
حسناَ أنظري لي بكل الأحكام التي تريدين لكن حياتي تنهار لذا توصلت لصديق قديم

Se me permitem, tenho um longo e penoso pedido de desculpas para fazer a um velho amigo.
والآن إن سمحتم لي لديّ أعتذار كبير لأقدمه لصديق قديم

Bem, você sabe, ela provavelmente pensou que você se sentir bem sobre a intensificação de um velho amigo.
حسنا، أنت تعرف، وقالت انها ربما تكون قد فكرت التي من شأنها أن تشعر بالرضا عن تصعيد لصديق قديم.

É amigo de um velho amigo meu. Acho que é muito porreiro.
أنه صديق لصديق قديم وهو لطيف حقاً

Só queria agradecer a um velho amigo.
كنت أود أن توجه الشكر لصديق قديم

Deixa as cortinas abertas em nome de um velho amigo.
اترك الستائر مفتوحة لصديق قديم

Apenas fui dar um aviso a um velho amigo.
فقط اقدم لصديق قديم تحذير مقدم.

Mas insistiu. Arranjo sempre tempo para um velho amigo.
أستطيع دائمًا تخصيص وقت لصديق قديم

Isso são modos de cumprimentar um velho amigo?
أهذه التحية لصديق قديم على كل حال ؟

O moinho pertence a um velho amigo.
يعود هذا المنزل النائي لصديق قديم

Vou precisar de usar uma sala de extração, para falar com um velho amigo.
سأحتاج لإستخدام حجرة ...إستخراج، كي أتحدث لصديق قديم

Está bem. Para um velho amigo, porque não?
نعم , لصديق قديم لم لا

São 5.000 para um velho amigo.
هذه خمسة آلاف لصديق قديم

Estou a enviar um e-mail para um velho amigo.
أرسل بريد ألكترونى لصديق قديم

Uma visita pessoal a um velho amigo?
زيارة شخصية لصديق قديم ؟

Falei com um velho amigo dele com quem o Jack tomou café há dois dias.
تحدّثتُ لصديق قديم في مدرسته الثانوية الذي تناول (جاك) الإفطار معه قبل بضعة أيام.

Bem, eu apresentei Massey a um velho amigo, Principe Omar Ibn Alwaan.
حسناً، قدمت (ماسي) لصديق قديم لي، الأمير (عمر بن علون).