"لصفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a minha aula
• turma

Eu vi-te, vieste para a minha aula eu lembro-me, eras inteligente e individual.
لقد رأيتك , أتي لصفي أتذكرك , أنت ذكية و مستقلة

Não, ela pensa que escreveu aquilo para a minha aula, porque é assim que as crianças pensam.
لا, هي تظن انها كتبتها لصفي لأن هذه هي طريقة تفكير الاطفال

Estou a corrigir provas da turma de dinâmica não linear.
درجات الاختبارات فقط لصفي الديناميات غير الخطية.

Ela disse que eu era inteligente demais para aquela turma e passou-me de ano, sem eu querer.
كنت الأربعة. وقالت انى كنت متقدم جدا بالنسبة لصفي... لذا,جعلونى أتخطى صف دراسى ,لكنى لم أريد أن أتخطى ...

Acabou de ser transferida para a minha turma.
لقد أنتقلت لصفي

- É para a minha turma.
انه لصفي.