"لصناديق" - Translation from Arabic to Portuguese

• de

Bill, leve esta gente boa e de fé às urnas.
بيل دع هؤلاء الناس تذهب لصناديق الإقتراع

Cerca de 58 Condados regressam às urnas, para recontar os chamados "sub-votos", por ordem do Supremo Tribunal do Estado.
58مقاطعة سوف تعود لصناديق بطاقات الاقتراع وفرز مايسمى بالأصوات غير المدرجة بأمر من محكمة الدولة العليا

Parece um velho modelo utilizado para os cofres de banco.
نعم، وتطابق مع تصميم قديم يستخدم لصناديق إيداع في البنوك

Ainda estão à procura de grandes rolos de fio de cobre?
حسناً انتم لا زلتم تبحثون لصناديق كبيرة من اسلاك النحاس ؟

Em vez de uma linha direta, sugerimos que eles colocassem folhas de inscrição perto das caixas de correio dos prédios.
بدلًا من ذلك الخط السريع، اقترحنا أن يستعملوا ورقة تسجيل والتي سوف يضعونها في أقرب مكان لصناديق البريد في أبنية الأشخاص،

Contra as hordas invasoras de Hibernianos.
اذهبوا لصناديق الإقتراع وضعوا علامتكم

Chaves de cadeados que não existem. Com que propósito?
مفاتيح لصناديق غير موجودة ما الفائدة؟

É a minha chave de segurança para os cofres.
أجل، ذلك مُفتاح الأمن لصناديق الودائع.

Abra o cofre de acesso às caixas de depósito.
افتح القبو المؤدي لصناديق الودائع

Não há sinal das caixas de M-16, mas encontramos sangue no banco da frente.
لا أثر M-16 لصناديق لكننا وجدنا دم في المقعد الأمامي

- E evitar porquinhos-da-índia, ou hamsters ou os seus dejectos, nada de caixas de areia, nada de pinturas com spray...
ولا احتكاك مع أيّ كابياء خنزيرية أو أيّ همستر أو روثهم ولا لمس لصناديق القطط أو شم رائحة الطلاء...

O influente gestor de fundos de investimento a longo prazo conhecido como "Traitor".
تاجر سري لصناديق المال

Também lá criei uma caixa de correio em nome de Wasp Enterprises.
{\pos(190,220)}قمت بالترتيب أيضاً لصناديق البريد تحت اسم مؤسسة "الدبّور"

Um distúrbio obsessivo-compulsivo por caixas de vários tamanhos?
-كابوس وسواسٍ قهريّ لصناديق مُنسّقة؟

Para fundos de obrigações?
لصناديق الأستثمار؟

Stoddard causou choque por todo o estado, e com os eleitores a ir votar dentro de alguns dias, a notícia quase garante vitória do desafiante Conrad Grayson.
كانت صادمة لجميع أنحاء الولاية، مع توجة ناخبي مدينة (نيويورك) لصناديق الـإقتراع في غضون أيـام. هذه الـأخبار تُعتبر نصراً لـلمنافس (كونراد جريسون)