"لصنع سلاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• para uma arma
• para criar uma arma

Já tenho uma óptima ideia para uma arma.
لدي بالفعل فكرة ممتازة لصنع سلاح.

Se eles descobriram que viemos buscar sangue de Alpha para uma arma...
أقصد، إن اكتشفوا... أننا هنا لنحصل على دماء (آلفا) لصنع سلاح...

Os humanos usarão o teu sangue e genes para criar uma arma que nos dizimará.
يستخدم البشر دماءك وجيناتك لصنع سلاح من شأنه إبادتنا

É a minha também, mas não tenho o suficiente para criar uma arma.
أنا أملكه أيضاً، لكن ليس لدينا ما يكفى لصنع سلاح.