"لصّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ladra

Se eu ainda fosse uma ladra, eu colocaria minha mão dentro...
لو كنتُ ما زلت لصّة كنت سأدخل يدي إلى الداخل

Estou triste. Pequena longa história, sou uma ladra.
أنا مجروحة المشاعر، ملخص القصة الطويلة أنا لصّة

Estou no comité de protecção da cidade e é uma ladra de carros.
إنّي ضمن الحماية المدنية، وهي لصّة سيّارات.

TRANSPORTE O mundo marcara Essie MacGowan como uma ladra.
♪ مع كلّ شاب في البلدة ♪ عالمها وصفها على أنّها لصّة.

Parece uma clandestina. Talvez uma ladra.
تبدين مسافرة خلسة، ربّما لصّة.

Eu sou uma magnata, não uma ladra.
أنا سيدة أعمال قويّة ولست لصّة متسلّلة

Podias ser uma ladra de gabarito.
قد تكوني لصّة ذات مستوى عالميّ.

A primeira era uma ricaça que se tornou uma ladra.
الأولى كانت أميرة" "بارك أفينو) تحوّلت إلى لصّة)

Eu era uma ladra.
في الواقع، كنتُ لصّة.

Não, eu sou uma ladra, como ele.
كلاّ. أنا لصّة مثله.

Olha, sei como deve ter parecido lá em cima, mas a Ivy Dickens é uma ladra.
اسمعي, أعرف كيف بدا عليه الأمر هناك، لكن (آيفي دكنز) لصّة.

uma ladra de carteiras.
أصحبتُ نشالة، لصّة

E tu és uma ladra de batatas fritas.
وأنتِ لصّة بطاطس مقليّة

Sabe que ela é uma ladra?
أتدري بأنّها لصّة

Nos anos que se seguiram, Essie tornou-se uma ladra especialista, com saias rodadas capazes de esconder um mundo de pecados.
على مدى السنوات التالية، أصبحت (إيسي) لصّة مخضرمة،

A Grace não é uma ladra viciada em metanfetamina.
نعم، حسناً، (غرايس) ليست لصّة ومدمنة

Não, precisa ser uma ladra.
-كلّا، وإنّما لا بد أن تمسي لصّة .

Sou uma ladra.
أنا لصّة.

-Você é uma ladra!
أنتي لصّة.

Ela é uma ladra.
وهي لصّة.