- Quando se trata doenças com medicamentos há um medicamento que se toma para o colesterol uma classe diferente de medicamentos a tomar para a pressão arterial alta, uma classe diferente de medicamentos a tomar para diabetes, mas com a dieta, uma dieta baseada em vegetais, | Open Subtitles | عندما تُعالج الأمراض بالأدوية، هناك دواء واحد تأخذه للكوليسترول، وأصناف مختلفة من الأدوية لضغط الدم المرتفع، |
Uma droga para a pressão arterial que o seu marido não tomava, mas que se for tomado com Viagra, pode causar um enfarte fulminante. | Open Subtitles | دواء لضغط الدم ، لم يكن يتعاطاه زوجك لكن عندما يؤخذ مع الفياغرا النيترو غليسرين) من الممكن أن يسبب ) ضررا بالشريان التاجي ثم الموت |
Precisas de um medidor de tensão arterial e de um ventilador portátil. | Open Subtitles | نحتاج حبل لضغط الدم مزود هواء منفصل هنا ذلك الشي الأصفر |
A partir da próxima semana, vai estar disponível em breve. Vai haver este medidor de tensão arterial ligado a um iPhone ou outra coisa. | TED | وذلك اعتبارا من الاسبوع المقبل، وسوف تكون متاحة قريبا. سيكون هناك هذا المقياس الصغير لضغط الدم متصل بالايفون أو شيء مثله. |
Preciso que se mantenha calmo. É mau para a sua pressão arterial. - Por favor, sente-se. | Open Subtitles | سيدي اريدك ان تهدأ هذا ليس جيدا لضغط الدم اريدك ان تجلس رجاءا |
Vovô, Marta diz que o café não é bom para a sua pressão arterial. | Open Subtitles | جدي,تقول (مارتا) ان القهوة ليست جيدة لضغط الدم |
Então, a nossa ladra definitivamente não estava a tomar propanol... por causa de tensão arterial elevada. | Open Subtitles | " حسناً السارقة بالتأكيد لم تتعاطى " البروبانول لضغط الدم العالي |
O primeiro é para o novo aparelho de tensão arterial. | Open Subtitles | الأوّل للوثاق الجديد لضغط الدم. |