"لضيوفنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para os nossos convidados
• os convidados
• aos nossos convidados
• aos nossos clientes
• os nossos hóspedes

Há lugar suficiente aqui na casa para os nossos convidados.
الكثير من الغرفة هنا في بارينغتون البيت لضيوفنا.

Temos café verdadeiro... para os nossos convidados especiais.
لدينا قهوةٌ رائعة لضيوفنا الأعزاء

E, para os nossos convidados, temos uma surpresa especial.
والآن، لضيوفنا لدينا مفاجأة خاصة جداً

onde as cegonhas farão ninhos, e de portas abertas para os convidados.
, حيث تبنى العصافير عشها . والأبواب مفتوحة كثيراً لضيوفنا

Hassan, comida e bebida para os convidados! Voltem ao trabalho!
حسن" , "بوشرى" إحضرا الطعام والشراب" لضيوفنا , البقية يعودون إلى العمل

A senhora ofereceu-me uma tarde divertida... e demos aos nossos convidados um espelho para se olharem a si mesmos.
لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.

Deve chegar para dar aos nossos convidados algo em que pensar, sem ser na matança.
يجب أن تعطى شيئاً ما لضيوفنا ماعدا التفكير الذى يقتلك

É o restaurante que recomendamos aos nossos clientes.
إنه مطعم نوصي به لضيوفنا

Temos 24 horas de acesso à praia para todos os nossos hóspedes.
ولدينا شاطيء مفتوح 24 ساعة لضيوفنا

Comida e bebida para os nossos convidados!
,الطعام ,شراب , لضيوفنا

Toquem algo para os nossos convidados, rapazes. Nada de hinos.
نقوم بحفله لضيوفنا

Alfred, sê gentil e traz copos para os nossos convidados.
(ألفريد)، كن ودوداً واجلب بعض الكؤوس لضيوفنا.

Por favor, pede à Senhora Tyler para arranjar um quarto para os nossos convidados ficarem lá temporariamente.
اطلبي من السيدة (تايلور) أن تحضر غرفة لضيوفنا كي يجلسوا فيها أثناء ذلك.

Emily, podes ir buscar qualquer coisa para os nossos convidados beberem?
يا (إميلي)، أيمكنكِ أن تحضري لضيوفنا شيئاً ما ليشربوه؟

Para os convidados especiais comerem também.
لضيوفنا المهمين الآخرين للأكل أيضا

- Nós não bebemos. Mas sempre temos para os convidados.
نحن لا نشرب - لكننا نحب أن نوفره لضيوفنا -

Acho que deveríamos permitir aos nossos convidados, ir primeiro.
اعتقد أنه يجب ان نسمح لضيوفنا بأن يبدأوا أولاً

fui aconselhado a deixar apenas as partes mais pias, por respeito aos nossos convidados reais.
لقد نُصحت أن أُزيل كل الأجزاء عدا الأجزاء المتديّنة مراعاةً لضيوفنا

E às vezes vamos dar aos nossos clientes um mau bocado falso.
و سوف نوفر وقت صعب لضيوفنا

Só para os nossos hóspedes mais distintos.
فقط لضيوفنا المميزون.