| Sim, apesar dos esforços heroicos da minha tripulação para encontrar um médico. | Open Subtitles | أجل، بالرغم عن الجهود البطولية لطاقمي من أجل العثور على طبيب. |
| Obrigado, Sr. Presidente. O mérito é da minha tripulação. | Open Subtitles | شكرا لك سيدى "الرئيس" فبطاقة إئتمانى ستكون لطاقمي |
| Podia tê-la morto e entregue como comida à minha tripulação. | Open Subtitles | - كان من الممكن أن أقتلها أو أعطيها لطاقمي |
| O Coronel pertence à minha equipa no Ministério da Guerra. | Open Subtitles | العقيد عضو تابع لطاقمي في وزارة الحرب |
| O Cliff Blossom fez uma oferta à minha equipa que eles não podiam recusar. | Open Subtitles | (كليف بلوسوم) قدم لطاقمي عرضا لا يمكنهم يرفضوا لذا قد ذهبوا كل واحد منهم |
| Juntas-te à tripulação? | Open Subtitles | تعال أنظم لطاقمي يا فتى؟ |
| Homens que se juntem à minha tripulação, e que me ajudem a levar este navio daqui para fora. | Open Subtitles | أولئك الذين بالغالب سوف يوافقون على الإنضمام لطاقمي ويُساعدونني بالإبحار من هنا. |
| Vens juntar-te de novo à minha tripulação, Senhor Turner? | Open Subtitles | انضم لطاقمي مرة أخري يا سيد ترنر |
| Se eu tivesse juízo, entregava-te à minha tripulação. | Open Subtitles | لو فكرت بمنطقية، سألقي بك لطاقمي |
| Junta-te à minha tripulação e adia o julgamento. | Open Subtitles | انضم لطاقمي ويؤجّل الحكم |
| É. Junta-te à tripulação. Vê por ti próprio. | Open Subtitles | بلى، انضمم لطاقمي وشاهد بنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 