"لطيفةً جدّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão simpática

Ela foi tão simpática comigo hoje de manhã quando nos encontrámos.
لقد كانت لطيفةً جدّاً معي هذا الصباح عندما تحدّثتُ لها.

Ser tão simpática para me fazeres lidar com isto como querias para te fazer feliz.
أن تكونِ لطيفةً جدّاً و أن تذهب الأمور كما أردتِها أن تكون ـ لكي تكونِ فرجة ـ إنّها عبقريّة أليس كذلك ؟